Wednesday, April 4, 2012

3331 AIR research project.







 ヨーは滞在期間中東京在住のマレーシア人、中国人、また日本人の方に震災以降日本の社会についてインタビューをしました。3.11の影響で社会の中に大きな変化があり、個人個人がどのように反応しているか、どのように未来を作っていくか様々な外国人・日本人の意見を聞きました。

My research undertakes to investigate into the changing of Japanese society after 3.11.

People who I interviewed included Malaysian Chinese and Japanese people who are studying, working, staying in Japan.


research question to the people
インタビューの質問

Where were you when on 3.11?
震災が起こった時どこにいましたか?

Pleased tell us what happened to you and your surroundings on 3.11.
311日にどんな体験をしましたか?周りの状況はどうでしたか?

Have you observed or felt any changes in yourself and your surroundings (family, community and society) after 3.11 ?
3.11以降、自分自身や、自分の周囲(家族、コミュニティ、社会)の変化に気づいていましたか?

What do you think Japan society needs after 3.11?
3.11以降日本の社会は何を必要としているでしょうか?

Can you use 1 word or 1 sentence to describe the Japanese society as you see it now.
一言で現在の日本社会を表現していただけますか?